Code:

err := message.Set(language.Russian, "Hello {city}", catalog.String("Привет %s"))
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}

err = message.Set(language.Russian, "It costs {cost}", catalog.String("Это стоит %.2f."))
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}

lang, err := language.Parse("ru")
if err != nil {
    log.Fatal(err)
}

ctx := translation.WithLanguage(context.Background(), lang)

tr := icu.Trans(ctx, "Hello {city}", translation.WithArgs("Москва"))
fmt.Println(tr)
tr = icu.Trans(ctx, "It costs {cost}", translation.WithNumber("cost", 1000.00, arg.WithNumberFormat(arg.NumberFormatDecimal)))
fmt.Println(tr)

Output:

Привет Москва
Это стоит 1 000,00.