stdutil is a simple command line utility for interacting with stardict
dictionaries.
List dictionaries
$ sdutil list /path/to/dictionaries
Name 4JWORDS
Author: Kanji Haitani
Email: khaitani1@earthlink.net
Word Count: 3183
Name jmdict-en-ja
Author: Jim Breen
Email: j.breen@csse.monash.edu.au
Word Count: 95443
Name jmdict-ja-en
Author: Jim Breen
Email: j.breen@csse.monash.edu.au
Word Count: 171879
Search dictionaries
$ sdutil query /path/to/dictionary "dictionary"
jmdict-en-ja
(character) dictionary
字書
じしょ
a Muromachi era Japanese dictionary
節用集
せつようしゅう
based on (according to) the dictionary
辞書に拠れば
じしょによれば
...