Connects to an MQTT broker for RegisterAudioSourceRequest messages from other clients sent to the control topic requests. When these are detected, a dedicated MQTT channel is attempted to obtain raw audio data. After processing raw audio data, the resulting text is sent as a OutputResponse control message.