The name kopyaship comes from 2 words: kopya (Turkish for "copy") and ship -> copyship. It is pronounced as copiaship.
Configuration
Paths in configuration are relative to the configuration file. Exception to this are backup base path and backup paths. They must be absolute in order for ifile to be generated without problems.